Kerekes József: Egyre inkább egy szívhez szóló, örömteli emlékké alakul számomra a szinkronizálás élménye.
Kerekes József, a Blikknek adott friss interjújában mesélt eddigi pályafutásáról, amely során számtalan filmben hallhattuk már a hangját. Ő az, aki Jim Carrey és Will Ferrell karaktereinek magyar hangját adja, emellett pedig a népszerű Family Guy animációs sorozat családfőjét, Peter Griffint is életre kelti. A Jászai Mari-díjas színművész azonban úgy érzi, hogy a szinkronizálás egyre inkább háttérbe szorul az életében, és más művészi kihívások felé orientálódik.
Nem szeretnék panaszkodni, de muszáj megosztanom, hogy szinkronszínészként jóval kevesebb munkát kapok, mint korábban. Nem érzem, hogy bárki hátrányosan megkülönböztetne, de sajnos csak ritkán bukkannak fel olyan idősebb karakterek, akiknek a magyar hangját adhatnám. Általában csak akkor számítanak rám, amikor visszatérnek egy-egy ikonikus figura.
A szinkronizálás egyre inkább egy kedves, boldogságos emlékké formálódik számomra. Próbálom tényként kezelni ezt a változást, de kicsit különös, hogy 30-35 éven át folyamatosan jelen voltam ebben a világban, míg mostanra ez a munka már csak heti, kétheti vagy akár háromheti alkalomként érkezik, szinte mint egy váratlan ajándék.
"Amikor valaki felidéz, szívesen válaszolok a hívására, és örömmel indulok. Az idő nyomot hagy, de a visszajelzések még most is jólesnek. Sokak figyelmét megragadja a hangom, amikor megszólalok" - mesélte a színész, aki jelenleg leginkább A mi kis falunk című tévésorozatban tűnik fel.
Kerekes megosztotta a lap munkatársaival, mi az, ami valójában feltölti őt ezekben a hetekben.
